Japanische Schneiderschere

 

Ihre herausragende Schneidequalität verdanken die Shozaburo Scheren den über viele Jahre traditionell kultivierten, erstklassigen Verarbeitungstechniken und der Verwendung edler Materialien für den Klingenstahl.

In früheren Zeiten war man bei der Herstellung auf reine Handarbeit angewiesen – um den Handgriff in Form zu bringen, das Metall für die Klinge zu befestigen, sowie die Klinge zu schmieden, zu schärfen usw. Inzwischen konnten die meisten dieser Arbeitsschritte durch maschinelle Arbeit ersetzt werden, doch der allerwichtigste Schritt, bei dem die beiden Klingen für eine optimale Reibung gegeneinander ausgerichtet werden, wird noch immer von hoch qualifizierten Fachleuten per Hand ausgeführt, mit größter Präzision und Sorgfalt.

Shozaburo Scheren sind also keine rein maschinell gefertigte Massenware, sondern werden in ihrer Vollendung optimiert durch eine subtile Art der Zuwendung und Sorgfalt, wie sie nur durch Menschenhände möglich ist.

 

Pflegeanleitung

• Vor Gebrauch eventuelle Spuren von vorher aufgetragenem Öl entfernen, um Flecken auf dem zu schneidenden Material zu vermeiden. Bitte beim Wischen auf die scharfen Kanten Acht geben!

• Die Kanten deiner Schere sind extrem scharf. Daher solltest du vor der ersten Verwendung zunächst ein paar Mal einen weicheren Stoff schneiden. Direktes Schneiden eines zu dicken oder harten Stoffes kann die Klingen beschädigen.

• Verwende die Spitze der Klinge, um Fäden oder andere dünne Objekte zu kürzen.

• Beim Schneiden dicker Materialien solltest du eher den Anteil der Schere benutzen, der sich nahe an ihrer Schraube befindet.

• Das Schneiden von Papier oder anderen Materialien, die härter als Stoff sind, sollte vermieden werden. Es könnte zu einem Absplittern an den Klingen führen, da diese sehr fein sind.

• Nach der Verwendung ist die Schere mit einem weichen Tuch von möglichem Staub und Schmutz zu befreien. Wische vorsichtig die Unterseiten der Klingen und die Verschraubung mit einem Tuch und einem Tropfen Maschinenöl ab, und lagere die Schere an einem sicheren Ort.

• Hochwertige Scheren sollten von einer Fachperson geschliffen werden, oder unter fachgerechter Verwendung eines Schleifsteines oder einer Schleifscheibe, um ihre Unversehrtheit und den ursprünglichen Winkel ihrer Schneidekanten zu erhalten.

 

Gebrauchshinweise

• Dieses Produkt nicht fallen lassen oder starken Stößen aussetzen

• Nicht in einer Umgebung verwenden, in der es mit Wasser, Chemikalien oder Elektrizität in Kontakt kommen könnte

• Benutze die Klingen niemals, um den Deckel einer Dose zu öffnen oder um Metall-Produkte wie Draht oder Blechplatten zu schneiden. Die Schneidekante kann dabei verbiegen oder absplittern, was zu verminderter Schärfe führt.

• Bitte nicht für Tiere oder Pflanzen verwenden

• Bei einer sehr lange andauernden Anwendung können die Hände und Handgelenke überbeansprucht werden

• Falls die Schere von Kindern benutzt wird, müssen diese unter strenger Aufsicht bleiben.

 

Wir übernehmen weder Verantwortung für Verletzungen, noch für Verschleiß und Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch der Scheren entstanden sind. Die Scheren sollten also wie von uns beschrieben sorgsam verwendet und gepflegt werden.

 

 

Japanische Fadenschere

 

Die Produktion der Shozaburo Scheren verbindet ein traditionelles Schwertschmiede-Verfahren mit moderner Technologie. Der Gründer, Miura Shozaburo (1896-1982) widmete sein ganzes Leben dem Studium und der Herstellung hochwertiger Scheren. Noch heute tragen die Handwerker, die von Miura Shozaburo persönlich ausgebildet wurden, seine Leidenschaft weiter und sorgen dafür, dass die edlen japanischen Scheren weiterhin angefertigt werden.

 

Diese Scheren sind aus hochwertigem Stahl speziell für das Schneiden von Fäden gefertigt.

Wir übernehmen keine Verantwortung für Verletzungen, Verschleiß oder Beschädigungen, die durch unsachgemäße Handhabung der Schere entstanden sind. Bitte verwende die Schere mit Sorgfalt und Vorsicht.